CICA Artist Studio Program 2022
3-B Gallery, CICA Museum
October 17-22, 2022
2022.10.17 – 22
SKIN HUNGER II
Artist Talk & Closing Party at Taste Bar, CICA Museum
2:30 p.m. October 22, 2022
작가와의 대화 및 클로징 파티
CICA 미술관 테이스트바
2022.10.22. 2:30 p.m.
SKIN HUNGER 2 is an ongoing series of work that began in 2020 with the pandemic. The term ‘Skin Hunger’ refers to the physical and psychological effects of going without human touch for too long. This exhibition explores Dierks’ experiences with illness, and her fascination with how technology mediates our closest connections.
SKIN HUNGER 2는 2020년 대유행 중에 시작된 시리즈입니다. ‘Skin Hunger’라는 용어는 육체적 인간 접촉 부족의 신체적, 심리적 영향을 나타냅니다. 이 전시회는 기술이 우리의 가장 가까운 연결을 매개하는 방식에 대한 Dierks의 매력을 탐구합니다.
Molly Valentine Dierks (b. 1980, USA) is an interdisciplinary artist whose work is rooted in sculpture. She has shown her work in museums and galleries internationally (South Korea, Russia, China), and nationally (New York, Los Angeles, Dallas, Detroit and more). Her work has been included in national and international publications and she has mounted public art projects in Michigan and Minnesota. Through detailed installations that merge the visual languages of nature and technology, she explores evolving landscapes of intimacy and connection.
Molly Valentine Dierks (b. 1980, 미국) 는 조각에 뿌리를 둔 작업을 하는 학제간 예술가입니다. 그녀는 국제적으로(한국, 러시아, 중국), 그리고 전국적으로(뉴욕, 로스앤젤레스, 댈러스, 디트로이트 등) 박물관과 갤러리에서 작품을 선보였습니다. 그녀의 작품은 국내외 출판물에 실렸고 미시간과 미네소타에서 공공 예술 프로젝트를 진행했습니다. 자연과 기술의 시각적 언어를 결합하는 상세한 설치를 통해 그녀는 친밀감과 연결의 진화하는 풍경을 탐구합니다.