이현주 개인전
CICA Museum, M Gallery
June 12 – 16, 2024
2024.06.12 – 16
TBD
An experimental short film, ‘Cut, Past and Flip’ aims to explore the relationship between immigrant workers and the ‘Made in USA’ label within the LA Fashion District, incorporating insights from my own industry experience and historical research. The visuals take inspiration from window grids and the contrasting viewpoints experienced both inside and outside of windows. By interweaving the non-fictional story of a retail store in the LA Fashion District and fictional story of a tie factory, the film questions the intricate processes and labor involved in clothing production. I challenge the representation associated with ‘Made in USA’ labels, which are based only on the origins of fabric, materials and processes, regardless of the origins of the fabrics and labor involved. I aim to question the representation attributed to labels from specific countries in the multicultural environment centered around immigrants.
실험 단편 영화 ‘자르고 붙이고 뒤집기’ 는 LA 패션 지구를 배경으로 ‘Made in USA’ 상표와 이민자 출신 노동자들 간의 관계를 탐구한다. 창문의 격자무늬와 창문 안팎에서 보이는 대조적인 관점에서 영감을 받아, LA 패션 지구에 실제로 존재하는 소매점을 바탕으로 허구적인 넥타이 공장 이야기를 엮어 의류 생산 과정의 복잡성과 그 안에서 벌어지는 노동을 재구성한다. 이 작업은 원단, 재료, 공정의 출처만을 기준으로 하는 ‘Made in USA’ 상표의 의미를 다시 생각하고, 그 과정에서 고려되지 않는 노동을 조명한다. 그리고 이를 통해, 이민자를 중심으로 한 다문화 사회에서 특정 국가성을 띤 상표에 부여된 의미에 대해 질문을 던진다.
Hyunju Lee is a visual artist, working with various mediums, including installations, sculptures, drawings, and video. Inspired by current cultural moments, she explores ideas of labor totality and interconnectedness in our contemporary hyper-capitalist world and constructs visual narratives through her work. Her recent works have been shown at UTA Artist Space in LA, LASALLE College of the Arts in Singapore and CICA in Korea. She received an MFA from the California Institute of the Arts in 2023.
이현주는 설치 미술, 조각, 드로잉, 비디오 등 다양한 매체를 사용하는 시각 예술가이다. 주로 사회 현상에서 영감을 받아, 현대 초자본주의 세계에서 노동의 총체성과 상호 연결성에 대한 아이디어를 탐구하며, 작품을 통해 시각적 서사를 만든다. 최근 작업들은 LA의 UTA Artist Space, 싱가포르의 LASALLE 예술 대학, 그리고 한국의 CICA에서 전시되었고 2023년 캘리포니아 예술 대학에서 석사 학위를 받았다.
