오현영 개인전
M Gallery, CICA Museum
October 12 – 16, 2022
2022.10.12-16
디지털 십장생도
나의 작품은 한국의 전통 민화인 ‘십장생도’나 ‘일월오봉도’에 나오는 소재를 현대적으로 재해석한 것이다. 민화에 등장하는 하늘, 바다, 구름, 태양, 달 등의 소재들을 단순한 자연풍경이 아니라 인간들의 꿈과 소망이 담겨 있는 대상들이다. 나는 바코드나 QR코드, 비트코인을 확대 복사하고 실크스크린 판에 필요한 이미지만 남기고 테이프로 막아 찍기를 무수히 반복하는 방식으로 현대적인 산수풍경을 만들고자 했다. 그래서 인정이 사라지고 모든 것이 기계적으로 관리되고 통제되는 오늘날 현대사회를 풍자하고자 한다.
오현영
1972년 홍익대학교 공예학부를 졸업한 후 오현영은 다시 판화를 공부하여 2004년 첫 개인전 이후 초대전을 비롯한 다수의 전시회를 개최했으며, 현재는 판화와 회화를 결합한 자신만의 작업을 이어오고 있습니다.
DIGITIAL TEN LONGEVITY SYMBOLS
My work is a modern reinterpretation of the materials in traditional Korean folk paintings, such as Sipjangsaengdo(Ten Symbols of Longevity) and Ilwol Obongdo(Painting of the Sun, Moon and the Five Peaks). Subject matters in folktales, such as the sky, sea, cloud, sun, and moon, are not mere natural scenery but encompass human dreams and hopes. By making large copies of bar codes, QR codes, and bitcoins, leaving only the necessary images for the silkscreen plate, then repeatedly blocking them with tape, I wanted to create a modern landscape. By doing so, I would like to satirize today’s modern society, where humanity has vanished, and everything is mechanically managed and controlled.
Hyun Young Oh
After graduating from Hongik University with B.F.A in 1972, Hyun Young Oh studied silkscreen printing again. She held many exhibitions including invitational solo exhibitions following her first solo exhibition in 2004, and she is currently working on her own methods of work combining printing and painting.
