김희수 개인전
December 19 – 23, 2018
2018년 12월 19 – 23일
Gallery M, CICA Museum
BEYOND THE GAZE : Formative Function of “I”
My work pertains to notions of life and self-identification. It plays upon the notion of dreams and deals with issues of self-identification and the social influences that affect how a personality is constructed. I am exploring a range of possibilities, from metamorphosis to transformation to questioning the construction of a self relayed through social phenomena, nature, animal masks, childhood toys and stories as the means to communicate my concerns. Between the reality of existence and the search for truth the vitality of my art practice is tempered. The purpose of our existence is not to meet the expectations we create of an idealized world, but to destroy the strength and virtue of ideals. The essence of life then is to search and the artistic concern in my art is struggle of identity. Social goals may continue for generations, but they are initially expressed through individuals.
본인의 작업은 삶과 자기 인식에 대한 고민의 산물이다. 사회적 환경과 교육 안에서 형성되는 정체성에 대한 고민에 대해 소통 하기 위해 자아의 형성, 주체의 구성 이라 는 인식론적 관점에서 작업을 시작한다. 본인의 작업은 꿈의 개념을 중심으로 주체의 구성이라는 주제를 사회적 영향 관계의 측면에서 다룬다. 인간 본연의 자아는 자신이 속해 있는 환경 그리고 과거 속 자신의 모습들과 밀접하게 관련하여 실현된다. 실존하는 것들과 진실을 향한 탐구 사이에서 본인 작업의 생명력은 단련된다. 사회적 목표라는 것은 여러 세대를 거쳐 이어지지만, 그것을 가장 먼저 표출하는 것은 한 개인이며, 우리가 존재하는 이유는 이상적이라고 여겨 지는 세계를 실현하 기 위해서가 아니라 오히려 정해진 이상의 힘과 덕목이라 여겨 지는 것에 도전하기 위해서라는 생각을 한다. 그렇다면 삶의 본질은 탐구하는 행위로 귀결되고 본인의 작업 내부의 예술적 고민은 자신과의 투쟁이라고 할 수 있다.
Heesoo Agnes Kim
The art practice of Heesoo Agnes Kim pertains to notions of self-identification. It involves a variety of media ranging from installation, performance, sculpture, video, drawing, text, and sound. Through her video works she plays upon the notion of dreams and deals with issues of identity and the social influences that affect how a personality is constructed. Kim notes: “Social goals may continue for generations, but they are initially expressed through individuals.” The images featured here are stills from Matador and Hair on me, a single channel video projection.
Heesoo Agnes Kim “Bongcheon”(2015)(top) “Matador”(2015)(bottom)